A landmark work of intimate reporting on inequality, race, class, and violence, told through a murder and intersecting lives in an iconic American neighborhood.