An emotionally harrowing debut novel that explores assimilation and loss, immigration and homeland, independence and connection.