Bestselling author Graham Robb finds that the 2,000-year-old map of Ptolemy unlocks a central mystery of British history.