Ungekürzte Version:

Der kleine Drache Tabaluga lebt mit seinem besten Freund, dem Glückskäfer

Bully, und seinem Ziehvater, dem Raben Kolk, im idyllischen Grünland.

Es könnte alles so schön sein, doch Tabaluga will es nicht gelingen, sein Feuer

zu entfachen, und ohne Feuer fühlt er sich nicht als richtiger Drache.

Eines Tages erfährt er, dass der böse Herrscher Arktos im fernen Eisland nicht

nur seine Eltern getötet hat, sondern noch dazu dabei ist, Grünland zu vereisen.

Tabaluga nimmt seinen ganzen Mut zusammen und bricht gemeinsam mit Bully auf,

um diese Bedrohung von seiner Heimat abzuwenden. Dabei lernt er den Eisbären

Limbo und die schöne Eisprinzessin Lilli kennen. Durch sie entdeckt Tabaluga

die Macht der Liebe, die endlich auch sein Feuer zu entzünden vermag.

Dank Lilli ist er nun stark genug, sich gegen das Böse zu stellen …