Die Einhornschüler freuen sich schon wahnsinnig auf ihren Schulausflug zum Traumsee, dem magischsten Ort in ganz Arkadia. Doch kurz nachdem sie dort angekommen sind, wird eine wertvolle Statue zerstört und ein goldener Schwan angegriffen. Sollte sich der Schuldige nicht melden, werden alle Schüler vorzeitig heimgeschickt. Das müssen Wolke und ihre Freunde natürlich verhindern. Doch welcher Schüler könnte so gemein sein?