The inventiveness of A Visit from the Goon Squad meets the down-the-rabbit-hole suspense of The Girl on the Train in this chilling, pulse-racing thriller from an electrifying writer.