Hasegawa und Kaori kommen zwar körperlich unversehrt von ihrem Kriegsdienst zurück, doch Hasegawa kann nicht wirklich verarbeiten, was sie gesehen hat. In ihrer Verunsicherung darüber, ob Kaori wirklich die echte Kaori ist, bedroht sie sie mit einer Waffe. Miyako stellt sich zwischen die beiden, doch plötzlich fällt ein Schuss …