Koni Dick und Toni Dünn haben ein halbes Leben lang ein Brillengeschäft in Kehrsatz bei Bern geführt, und jetzt, da sie beide in Rente gegangen sind, beschäftigen sie sich nur noch mit ihren Büchern und Bildern, die niemanden interessieren. Das macht ihnen aber nichts aus. Zum Ausgleich fahren sie auf ihren beiden alten Motorrädern in die prächtige Landschaft hinaus.