In this "utterly unforgettable" debut (Catherine Ryan Howard), a disaffected, true crime-obsessed bookseller develops a dangerous obsession with a colleague.