Asking credit card companies, banks, hospitals, schools, and other businesses for better rates and discounts works. Here's how to do it.