Chronically questioning, funny, and bold, a young American writer explores the majority-Muslim lands that scare him most.